miércoles 5 de noviembre de 2008

Un Siglo de OVNIS: Recopilación de Casos

Cortesía de Joseph Trainor, UFO Roundup; Traducción de Pedro P. Canto


Y ahora, UFO Roundup presenta una cronología histórica de OVNIs y avistamientos extraterrestres durante el Vigésimo Siglo. Éstos no son los avistamientos más importante de cada año, pero son significativos. Esta es la historia OVNI de nuestro siglo, año a año:
1900 - La adolescente Miranda McKay y tres muchachas más, además de su dama de compañía escocesa del internado de Appleyard, desaparecen en Hanging Rock, cerca de Melbourne, Australia.
1901 - Una sustancia rara, "con olor a pegamento", cae desde el cielo despejado en Sart, Bélgica.
1902 - Se escuchan estallidos extraños en el cielo de Boschof, Oranjevrystaat, Africa del Sur.
1903 - Un enorme alienígena de siete pies alto con pelo largo, cuernos y grandes ojos colgando aparece y es espantado por los mineros de carbón en Iola, Kansas, EE.UU..
1904 - Tres OVNIs luminosos son vistos por la tripulación del USS Supply que realiza un crucero fuera de las costas de California del Norte, EE.UU..
1905 - OVNI que produce un zumbido, desciende de un cielo nublado y vuela sobre Portland, Oregón, EE.UU..
1906 - "meteoro misterioso" realiza extrañas maniobras etéreas sobre Syracuse, Nueva York, EE.UU..
1907 - OVNI en forma de "torpedo" explota sobre el centro de la ciudad de Burlington, Vermont, EE.UU.. Fue visto por el Obispo John S. Michaud, el ex-gobernador Alexander Woodbury, A.A. Buell y otros.
1908 - Un OVNI esférico negro con un brillante reflector planea y vuela sobre Bridgewater,
Massachusetts, EE.UU.. Fue visto por John E, Flynn, Philip S. Prophett y otros.
1909 - OVNI en forma de puro aparece repetidamente encima de Dunedin y los pueblos más pequeños a lo largo del las costas de las Islas del Sur de Otago, en Nueva Zelanda.
1910 - OVNI en forma de enorme puro planea sobre Huntsville, Alabama y Chattanooga, Tennessee,
EE.UU., proyectando sobre ambas ciudades su reflector luminoso.
1911 - "Aeronave misteriosa" vuela bajo el Puente de Brooklyn en la Ciudad de Nueva York, EE.UU..
1912 - "aeronaves misteriosas" sobrevuelan las ciudades y pueblos de Kent, REINO UNIDO.
1913 - OVNI en forma de puro vuela lentamente encima de Milwaukee y Sheboygan, Wisconsin, EE.UU., encendiendo su reflector luminoso encima de las calles y edificios, desapareciendo posteriormente en el Lago Michigan.
1914 - Tres OVNIs luminosos vuelan bajo por encima de Benton Harbor, Michigan, EE.UU..
1915 - OVNI en forma de puro, que se pensó era un Zepelín alemán, se ve encima de Andenes, Noruega.
1916 - Pescadores noruegos que trabajaban en los bancos del norte de la Isla de Svalbard (Spitzbergen) ven un "Zepelín oscuro" que se mueve rápidamente encima de los hielos del Artico, dirigiéndose hacia el Polo Norte.
1917 - Un Ministro y su familia utilizan un telescopio para mirar un OVNI plateado con forma de rueda de carro cerca de Salida, Colorado, EE.UU..
1918 - Un OVNI en forma de crucifijo luminoso fue visto sobrevolando Lismore, N.S.W., Australia.
1919 - Dos soldados británicos ven varios OVNIs esféricos anaranjados que sobrevuelan los llanos de Salisbury, cerca de Figeldean, Wiltshire, REINO UNIDO.
1920 - Pescadores ven aterrizar un OVNI en forma de huevo azul cerca de Mount Pleasant, Iowa, EE.UU..
1921 - OVNIs redondos y luminoso vistos sobre una nube por la noche en Killingly, Connecticut,
USA.
1922 - Dos gemelas de 8 años ven un OVNI a plena luz del día cerca de Davenport, Iowa, EE.UU..
1923 - Un OVNI explota en medio del aire encima de Quetta, Pakistán. La lluvia de los escombros en llamas destruyen unos edificios. El fuego se prolonga durante dos horas, dejando sólo escoria fundida y "alambres delgados."
1925 - Un bólido misterioso explota justo a las afueras de Chevy Chase, Maryland, EE.UU..
1926 - Nicholas Roerich ve un OVNI a plena luz del día en un cielo azul claro en el norte de China.
1927 - Mientras volaba cerca de Scottsbluff, Nebraska, EE.UU., el piloto Barney Oldfield encuentra su biplano flanqueado por "una tapa de boca-de-hombre voladora".
1930 - Un humanoide pequeño se muestra en una granja en Mandurah, W.A., Australia, pidiendo agua. Fue disparado a muerte por el granjero aterrado.
1931 - En un vuelo de Australia a Nueva Zelanda en su biplano Tiger Moth, el Señor Francis Chichester encuentra y persigue un OVNI en forma de lágrima, encima del Mar de Tasmania.
1932 - Muerte de Charles Fort, el padre de la ufología.
1933 - Un disco pequeño sobrevuela la parte trasera de una casa en Nambour, Queensland, Australia. Es
agarrado por un muchacho que sufre jaquecas y ampollas en sus manos como resultado de agarrar el objeto.
1934 - Durante una ventisca de invierno, se oyen ruidos misterioso del artefactos sobre las nubes en la
Ciudad de Nueva York, EE.UU..
1938 - "Luces misteriosas" sobrevuelan Tabor, Quebec, Canadá.
1939 - Un OVNI verde luminoso sobrevuela Juminda, Estonia durante una hora, desapareciendo posteriormente.
1940 - OVNI en forma de "rueda ardiente" es vista ascendiendo de un cumbre en Bata, Hungría.
1941 - Aviadora alemana Hannah Reisch ve un OVNI a gran velocidad a una altitud de 20,000 metros (66,000 pies) mientras realiza un vuelo de prueba con el precursor del Messerschmitt 163 Komet.
1942 - "La batalla de Los Angeles". Los artilleros del Ejército americano disparan a un escuadrón de OVNIs que pasa encima de L.A. y Burbank, California, EE.UU..
1943 - Las tropas españolas de la División Azul ven un OVNI con forma de cuba, que volaba cerca durante una batalla en Rusia.
1944 - Primera aparición de los "foo fighters" encima de Francia y Bélgica, los OVNIs de la Segunda Guerra Mundial.
1945 - Tres Zeroes japoneses persiguen dos discos luminosos en una riña encima de Wonsan, Corea norte. Uno de los Zero es abatido, y los OVNIs huyen hacia el espacio.
1946 - Un OVNI en forma de cilindro se estrella en el Lago Kolmjarv en Suecia durante la oleada de "cohetes fantasma" de ese año.
1947 - Un OVNI se estrella en Roswell, Nuevo México, EE.UU.. Mueren tres alienígenas, y el sobreviviente es capturado por el Ejército americano.
1948 - El Capitán del F-51 Mustang Thomas Mantell es abatido por un OVNI en la perpendicular de Franklin, Kentucky.
1949 - Los científicos de la Armada Americana usan un teodolito para observar un disco luminoso cerca de Arrey, Nuevo México, EE.UU..
1950 - El avión de transporte Noroeste 2501 es abatido por un OVNI encima del Lago Michigan.
1951 - Un pelotón del Ejército americano dispara munición contra-blindaje a un OVNI en forma de campana que sobrevolaba Chorwon, Corea Sur.
1952 - "La batalla de Washington D.C." Una flotilla de OVNIs sobrevuela la capital de EE.UU. y huye antes de que los motores de reacción de fuerza aérea americana la alcance.
1953 - El teniente Felix Moncla, piloto de un F-86 Sabre a reacción es capturado por un OVNI sobre el lago Superior, arrastrado a bordo por una rayo tractor. El Teniente Moncla todavía es MIA.
1954 - Dos camioneros entran en una riña con humanoides pequeños en una cafetería de carretera entre Caracas y Petare, Venezuela.
1955 - Después de un avistamiento, una familia es sitiada por más de 20 pequeños alienígenas de enormes orejas en su granja en Kelly, Kentucky, EE.UU..



1956 - Un F-100 fighter de la fuerza aérea Real Canadiense es capturado por un OVNI encima del Lago Huron.
1957 - Varios OVNIs en forma de puro son vistos por los residentes de Levelland, Texas, EE.UU..
1958 - Un piloto de la fuerza aérea uruguaya persigue un OVNI luminoso en una riña encima de Pan de Azúcar, cerca de Salto, Uruguay. El OVNI utiliza un rayo de microondas para desactivar el avión.
1959 - El Rev. W.B. Gill y su parroquianos de la misión de Boianai, Papua, Nueva Guinea, son sorprendidos cuando un platillo plano les sobrevuela y cuatro seres les saludan.
1960 - Los militares Checos observan un OVNI con sus prismático en Brno, la República Checa.
1961 - Betty y Barney Hill son raptados a bordo de un OVNI mientras conducen al sur de Littleton, New Hampshire, EE.UU.. Es el primer secuestro publicado y primera aparición de los Zeta Reticulianos.
1962 - Un OVNI explota encima del Atlántico Sur, frente a las costas de Ubatuba, Estado de Sao Paulo, Brasil. Se recupera una escoria fundida.
1963 - Cuatro niños ven a un UFO aterrizar justo a las afueras de Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. Un alienígena de nueve pies (2.7 metros) de altura y llevando una capucha de monje blanco, les llamó.
1964 - El agente de policía Lonnie Zamora ve un OVNI y humanoides en Utah, EE.UU..
1965 - UN OVNI acecha una base militar americana en Nha Trang, Vietnam y es visto por centenares de soldados americanos.
1966 - Las residencias de estudiantes de las coeducaciones de la universidad en Ann Arbol, Michigan tienen repetidos avistamientos de OVNIs.
1967 - El agente de policía Herbert Schirmer ve un OVNI despegando de Ashland, Nebraska, EE.UU.. Después, bajo hipnosis, él describe una experiencia de rapto. El primero de los "contactos silenciosos".
1968 - Unos niños ven un OVNI aterrizados y un alienígena en St. Stanislas de Koska, Quebec, Canadá.
1969 - Once testigos ven un disco luminoso sobrevolando una granja en Anolaima, Colombia.
1970 - Dos esquiadores ven un OVNI descender y emitir un haz de luz en Imjarvi, Finlandia.
1971 - Se ven UFOs con alas laterales cerdosas encima de una plantación de té en Hewaheta, Sri Lanka.
1972 - Dos humanoides voladores vistos por una multitud en una plaza de Ixtalapa, México.
1973 - Charles Hickson y Calvin Parker son capturado por robots alienígenas y llevados a bordo de un platillo en Pascagoula, Mississippi, EE.UU..
1974 - Un OVNI se estrella en Llandderfel, Gales. El Ejército británico recupera a dos alienígenas muertos.
1975 - Travis Walton es arrastrado a bordo de un OVNI por un haz de luz tractor cerca de Snowflake, Arizona, EE.UU.. permanece desaparecido durante cinco días y entonces los regresa con una historia del rapto asombrosa.
1976 - Jets F4 lighter de la fuerza aérea Iraní batallan con OVNIs encima de Teherán, capital de Irán.
1977 - Un pequeño alienígena que lleva un uniforme verde y un casco con luces rojas y blancas intermitentes es visto por varias personas en Quebradillas, Puerto Rico.
1978 - El piloto Frederick M. Valentich se encuentra con un OVNI mientras vuela sobre Bass Strait de Melbourne a Hobart, Tasmania. Valentich describe el OVNI en una llamada de radio frenética que repentinamente se corta. Piloto y avión todavía siguen desaparecidos.
1979 - Periodista filman OVNIs luminoso encima de Keikoura, Nueva Zelanda.
1980 - Una motorista es raptada de su vehículo y llevada a bordo de un OVNI en Pudasjarvi, Finlandia.
1981 - Un reactor peruano entra en riña con un OVNI encima de Chosica, Perú.
1982 - Un OVNI brillante sobrevuela Monte Senohara en Japón.
1983 - OVNIs en forma de enormes V vistos encima de Newburgh, Nueva York, EE.UU..
1986 - Un piloto de las Aire Líneas de Japón ve un OVNI gigante encima del Anclaje, Alaska, EE.UU..
1987 - OVNIs de color rojizo-naranja sobrevuelan Meishan, provincia de Sichuan, China.
1988 - Una familia en su automóvil son atrapados en la carretera por un OVNI en el Sur de Australia.



1989 - Un OVNI aterriza en un parque en Voronezh, Rusia. Cuatro alienígenas de 3 metros (10 pies) de alto salen de la nave, causando el pánico entre la muchedumbre de espectadores que huyen.
1995 - Un OVNI se estrella cerca de Boyle, Irlanda. La tripulación de cinco alienígenas es capturada por un grupo de maniobras de la OTAN y por la Gardai irlandesa (policía).
1996 - Un OVNI se estrella al norte de Varginha, Estado de Minas Gerais, Brasil. Los siete alienígenas supervivientes son capturaos por el Ejército brasileño.
1997 - "La batalla de Fénix". Un enorme OVNI triangular es visto encima del Fénix y otras ciudades en el centro de Arizona, EE.UU..
1998 - Tres reactores de combate japoneses son abatidos por OVNIs sobre el océano al Norte del Japón.
1999 - La explosión de un OVNI arrasa una gran extensión de selva al oeste de Sao Felix do Xingu, Estado de Para, Brasil.
Parafraseando a National Enquirer,
"Y cómo fue tu siglo? "